 Ender Eker [Almanya'dan] |
23.08.2011 |
Atasözleri
Ne ka küfte, o ka ekmek!
Es selamun aleyküm ve rahmetullah ve berekatühü değerli kardeşlerim. Rabbime hamd eder şükrederim bizi bir kere daha bir araya getirdi. Size bu hafta Almanyada sık kullanılan bir kaç atasözü aktarmak istiyorum:
Kuruşa saygı göstermeyen Lirayı haketmez. Eldeki serçe damdaki güvercinden daha iyidir. Başkalarına tuzak kazan içine kendi düşer. Ormana nasıl bağırırsan aynı şekilde geri yankı yapar. Bugün yapabildiğini yarına erteleme. Kan sudan daha kalındır. Tek gözlü, körler arasında kraldır. Kendini övmek kokar. İyi nasihat pahalıdır. Çenesi büyük, arkasında bir şey yok. En iyi ahçı açlıktır. Herkez kendi evinin önünü süpürür. Simdiye kadar hiç bir usta gökten düşmedi. En iyi ilaç gülmektir. Denemek üniversite bitirmekten daha iyidir. Uyuyan köpekleri uyandırma. Kibir düşmeden önce gelir. Çok düşman, çok şeref. Duvara kulak dayayan kendi rezaletini dinler. Ağaçlardan ormanı görmemek. Merhamet hediye edilir, kıskançlığı hak etmek lazım.
Benim en beğendiğim atasözü, gerçi sırf Almanya'ya ait değil ama: Ne ka küfte, o ka ekmek! Allah hepinizden razı olsun
Ender Eker, 23.08.2011
Bu yazı 23.08.2011 tarihinden itibaren toplam 1182 defa okunmuştur.
|
